Η απαγόρευση στα λατινικά εκφράζεται με τους εξής δύο τρόπους:
α) noli, nolite + Απαρέμφατο Ενεστώτα (οι τύποι αυτοί αποτελούν την Προστακτική του nolo = δε θέλω) [noli: B ενικό πρόσωπο, nolite: Β πληθυντικό πρόσωπο]
β) ne + Υποτακτική του Παρακειμένου (αντί του ne χρησιμοποιούνται διάφορες αρνητικές λέξεις, όπως nemo, numquam κτλ.)
Κείμενο 25
- Opibus urbis nolite confidere [εννοούμενο Υποκείμενο vos = εσείς] (Στις δυνάμεις της πόλης μην έχετε εμπιστοσύνη) [nolite + Απαρέμφατο Ενεστώτα]
Opibus urbis ne confisi sitis [ne + Υποτακτική Παρακειμένου του ημιαποθετικού confido – confisus sum – confisum – confidere]
- Neminem credideritis patriae consulturum esse (Μην πιστέψετε ότι θα φροντίσει κανείς για την πατρίδα) [neminem + Υποτακτική Παρακειμένου Ενεργ. φωνής του ρήματος credo – credidi – creditum – credere]
Nolite credere patriae consulturum esse [nolite + Απαρέμφατο Ενεστώτα] [Εννοείται ως υποκείμενο του απαρεμφάτου το aliquem (= κάποιος)]
Κείμενο 28
- Noli spectare quanti homo sit (Μη σε απασχολήσει πόσο κοστίζει ο άνθρωπος) [noli + Απαρέμφατο Ενεστώτα του ρήματος specto – spectavi – spectatum – spectare]
Ne spectaveris quanti homo sit [ne + Υποτακτική Παρακειμένου]